Mit der Meldung “Eine oder mehrere Dateien konnten nicht aktualisiert werden” brach das Update meines Thunderbirds immer ab, ich musste den Prozess beenden, den Ordner “updates” löschen und Thunderbird wieder neu starten. Dann konnte ich wenigstens wieder meine Mals abfragen, aber ich hatte immer noch die alte Version von Thunderbird drauf.

Die Lösung ist wie folgt, man beende die Logitech QuickCam Sofware, und führe dann das Update aus. Wenn es so nicht gelingen mag, dann bleibt einem nur die Deinstallation der Logitech Software, nach dem Update, die anschließende Neuinstallation.
Komisch, man sollte doch meinen, die beiden haben rein gar nichts miteinander zu tun, oder?
Japp, aber anscheinend greifen beide auf die selbe DLL zu.
rofl
BTW: Wieso hast du die Logitech Software überhaupt installiert?